Английская лексика: Обслуживание клиентов · Возвраты, обмены и компенсации

Что значит goodwill gesture?

Значение и примеры · Обслуживание клиентов

существительноеРаспространённый термин

goodwill gesture: жест доброй воли, компенсация в знак доброй воли

То, что компания предоставляет клиенту, например скидка или небольшой возврат, чтобы показать заботу, хотя формально не обязана этого делать.

Где и как употребляется

Обычно входит в выражения as a goodwill gesture или as a gesture of goodwill. Сотрудникам могут разрешать предлагать такие жесты до определённой суммы без одобрения руководителя. Компании используют их, чтобы удержать клиента после неудачного опыта.

Примеры предложений

  1. As a goodwill gesture, we've refunded the delivery charge.

    В знак доброй воли мы вернули стоимость доставки.

    Компания компенсирует плату, хотя формально это может не быть обязательным.

  2. Agents can offer a goodwill gesture of up to 20 euros.

    Сотрудники могут предложить жест доброй воли на сумму до 20 евро.

    Описан предел компенсации, которую разрешено согласовывать самостоятельно.

Распространённые словосочетания

  • as a goodwill gesture
  • offer a goodwill gesture
  • gesture of goodwill
  • goodwill credit

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Возвраты, обмены и компенсации

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: