Что значит leave no stone unturned?

Где и как употребляется

Эмфатичное выражение о тщательном поиске. Осторожно используйте его в обещаниях: оно может подразумевать более масштабное расследование, чем команда способна провести.

Примеры предложений

1. The team promised to leave no stone unturned in finding the source of the repeated invoice errors.

   Команда обещала перепробовать все возможности, чтобы найти источник повторяющихся ошибок в счетах.

   Обещание подразумевает широкий поиск причин, а не просто исправление одного счета.

2. We will leave no stone unturned when looking for a venue that meets the accessibility requirements.

   Мы проверим все варианты, когда будем искать площадку, отвечающую требованиям доступности.

   Выражение подчеркивает, что будут рассмотрены различные варианты с учетом конкретного требования.

Распространённые словосочетания

• promise to leave no stone unturned
• leave no stone unturned in a search