Що означає leave no stone unturned?

Де і як уживається

Емфатичний вислів про ретельний пошук. Обережно використовуйте його в обіцянках, адже він може натякати на ширше розслідування, ніж команда здатна провести.

Приклади речень

1. The team promised to leave no stone unturned in finding the source of the repeated invoice errors.

   Команда пообіцяла перевірити всі можливості, щоб знайти джерело повторних помилок у рахунках.

   Обіцянка стосується широкого пошуку причин, а не виправлення лише одного рахунку.

2. We will leave no stone unturned when looking for a venue that meets the accessibility requirements.

   Ми перевіримо всі можливості, шукаючи приміщення, що відповідає вимогам доступності.

   Вислів підкреслює пошук варіантів відповідно до конкретної вимоги.

Поширені словосполучення

• promise to leave no stone unturned
• leave no stone unturned in a search