Англійська лексика: Ділова англійська · Офісні ідіоми й вислови

Що означає a long shot?

Значення й приклади · Ділова англійська

ідіомаПоширений термін

a long shot: спроба з малими шансами на успіх, шанс із низькою ймовірністю успіху

Спроба або можливість із низькою ймовірністю успіху.

Де і як уживається

Неформальний вислів, який визнає невизначеність, але залишає змогу спробувати. Низька ймовірність не означає неможливість.

Приклади речень

  1. Getting the venue for next Friday is a long shot, but I will check for cancellations.

    Отримати приміщення на наступну п’ятницю малоймовірно, але я перевірю, чи не було скасувань.

    Скасування бронювання може відкрити шлях, попри малу доступність.

  2. The new supplier's bid looked like a long shot until the established contractor withdrew.

    Здавалося, пропозиція нового постачальника мала мало шансів на успіх, аж поки чинний підрядник не відмовився.

    Зміна серед конкурентів підвищує шанси того, що спершу здавалося малоймовірним.

Поширені словосполучення

  • consider it a long shot
  • remain a long shot