¿Qué significa a long shot?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
a long shot: una posibilidad remota, un intento muy improbable
Intento o posibilidad con pocas probabilidades de éxito.
Cómo se usa
Coloquial; reconoce la incertidumbre sin afirmar que el resultado sea imposible.
Frases de ejemplo
Getting the venue for next Friday is a long shot, but I will check for cancellations.
Conseguir el local para el próximo viernes es muy improbable, pero comprobaré si hay cancelaciones.
Las cancelaciones ofrecen una vía posible pese a la escasa disponibilidad.
The new supplier's bid looked like a long shot until the established contractor withdrew.
La oferta del nuevo proveedor parecía una posibilidad remota hasta que se retiró el contratista habitual.
La retirada de un competidor cambia las probabilidades de una oferta antes poco viable.
Combinaciones frecuentes
- consider it a long shot
- remain a long shot
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: