Что значит a long shot?

Где и как употребляется

Разговорное выражение, признающее неопределенность при рассмотрении попытки. Низкая вероятность не означает невозможность.

Примеры предложений

1. Getting the venue for next Friday is a long shot, but I will check for cancellations.

   Получить эту площадку к следующей пятнице маловероятно, но я проверю, не было ли отмен.

   Отмена бронирования оставляет возможный путь, хотя свободные даты маловероятны.

2. The new supplier's bid looked like a long shot until the established contractor withdrew.

   Заявка нового поставщика казалась почти безнадежной, пока проверенный подрядчик не отказался от участия.

   Изменение состава конкурентов улучшает перспективы того, что сначала казалось маловероятным.

Распространённые словосочетания

• consider it a long shot
• remain a long shot