Англійська лексика: Ділова англійська · Офісні ідіоми й вислови

Що означає keep your options open?

Значення й приклади · Ділова англійська

ідіомаПоширений термін

keep your options open: зберігати можливість вибору, не закривати собі інші варіанти

Не зобов’язуватися так, щоб інші варіанти стали недоступними.

Де і як уживається

Вживається, коли рішення відкладають або обирають гнучкі умови. Це не означає безстроково уникати рішення, якщо є дедлайн.

Приклади речень

  1. A short initial lease can help you keep your options open while you assess demand in the new region.

    Короткострокова початкова оренда допоможе зберегти можливість вибору, поки ви оцінюєте попит у новому регіоні.

    Обмежене зобов’язання залишає гнучкість щодо майбутнього розташування.

  2. You can keep your options open until Friday, but the venue needs a final answer then.

    До п’ятниці можна не закривати інші варіанти, але тоді заклад потребує остаточної відповіді.

    Можливість відкласти вибір має визначений кінцевий строк.

Поширені словосполучення

  • try to keep your options open
  • prefer to keep your options open