¿Qué significa keep your options open?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
keep your options open: mantener abiertas las opciones
Evitar comprometerse de una manera que cierre otras posibilidades.
Cómo se usa
Se usa para aplazar un compromiso o conservar flexibilidad; no implica posponer una decisión sin límite.
Frases de ejemplo
A short initial lease can help you keep your options open while you assess demand in the new region.
Un contrato de alquiler inicial breve puede ayudarte a mantener abiertas las opciones mientras evalúas la demanda en la nueva región.
La duración limitada conserva flexibilidad sobre la ubicación futura.
You can keep your options open until Friday, but the venue needs a final answer then.
Puedes mantener abiertas las opciones hasta el viernes, pero entonces el lugar necesita una respuesta definitiva.
La posibilidad de aplazar termina en una fecha concreta.
Combinaciones frecuentes
- try to keep your options open
- prefer to keep your options open
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: