Що означає put all your eggs in one basket?

Де і як уживається

Неформальне застереження про надмірну залежність від одного варіанта. Поясніть, який саме варіант створює ризик, а не подавайте диверсифікацію як універсальне рішення.

Приклади речень

1. You put all your eggs in one basket if your entire sales plan depends on winning this single contract.

   Ти ставиш усе на одну карту, якщо весь план продажів залежить від отримання цього єдиного контракту.

   Невдала одна пропозиція підірвала б увесь план продажів.

2. Do not put all your eggs in one basket by relying on only one person to maintain the booking records.

   Не покладайся лише на одну людину, яка веде записи бронювань, — так ти створюєш надмірну залежність.

   Залежність стосується знань і персоналу, а не фінансових інвестицій.

Поширені словосполучення

• avoid putting all your eggs in one basket
• be careful not to put all your eggs in one basket