Англійська лексика: Ділова англійська · Офісні ідіоми й вислови

Що означає wear many hats?

Значення й приклади · Ділова англійська

ідіомаПоширений термін

wear many hats: виконувати багато різних ролей, поєднувати кілька обов’язків

Виконувати кілька різних ролей або видів обов’язків.

Де і як уживається

Неформальний вислів, поширений у невеликих організаціях. Він підкреслює різноманітність ролей, а не обов’язково кількість відпрацьованих годин.

Приклади речень

  1. At our small agency, I wear many hats, from preparing proposals to organizing client events.

    У нашій невеликій агенції я виконую багато різних ролей: від підготовки пропозицій до організації заходів для клієнтів.

    Приклади показують різні функції, а не збільшення обсягу одного завдання.

  2. People who wear many hats need clear priorities when two departments ask for help at once.

    Тим, хто поєднує багато ролей, потрібні чіткі пріоритети, коли два відділи одночасно просять допомоги.

    Кілька ролей створюють суперечливі вимоги до часу тієї самої людини.

Поширені словосполучення

  • have to wear many hats
  • learn to wear many hats