¿Qué significa wear many hats?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
wear many hats: desempeñar varias funciones
Ocuparse de varios papeles o tipos de responsabilidad.
Cómo se usa
Informal y común en organizaciones pequeñas; destaca la variedad de funciones, no necesariamente las horas trabajadas.
Frases de ejemplo
At our small agency, I wear many hats, from preparing proposals to organizing client events.
En nuestra pequeña agencia desempeño varias funciones, desde preparar propuestas hasta organizar eventos para clientes.
La lista combina tareas distintas, no una sola tarea repetida.
People who wear many hats need clear priorities when two departments ask for help at once.
Quienes desempeñan varias funciones necesitan prioridades claras cuando dos departamentos piden ayuda a la vez.
Las funciones simultáneas compiten por el tiempo de la misma persona.
Combinaciones frecuentes
- have to wear many hats
- learn to wear many hats
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: