¿Qué significa bite off more than you can chew?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
bite off more than you can chew: abarcar más de lo que se puede
Aceptar una tarea o compromiso que supera la propia capacidad.
Cómo se usa
Informal; alude a lo que una persona acepta, no solo a una carga impuesta.
Frases de ejemplo
Do not bite off more than you can chew by promising to manage both launches alone.
No te comprometas a dirigir tú solo los dos lanzamientos: sería abarcar más de lo que puedes.
La advertencia se refiere a asumir dos responsabilidades sin capacidad suficiente.
If you bite off more than you can chew, discuss priorities before missing every deadline.
Si aceptas más de lo que puedes abarcar, habla de prioridades antes de incumplir todos los plazos.
Revisar prioridades pronto puede evitar que se acumulen los retrasos.
Combinaciones frecuentes
- be careful not to bite off more than you can chew
- avoid biting off more than you can chew
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
- up to speed · al día
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: