ما معنى wear many hats؟

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي شائع في المؤسسات الصغيرة. يركز على تنوع الأدوار، لا على عدد ساعات العمل بالضرورة.

أمثلة

1. At our small agency, I wear many hats, from preparing proposals to organizing client events.

   في وكالتنا الصغيرة أتولى أدوارًا متعددة، من إعداد المقترحات إلى تنظيم فعاليات العملاء.

   توضح الأمثلة تنوع الوظائف لا زيادة كمية المهمة الواحدة.

2. People who wear many hats need clear priorities when two departments ask for help at once.

   يحتاج من يجمعون بين أدوار كثيرة إلى أولويات واضحة عندما يطلب قسمان المساعدة في وقت واحد.

   تخلق الأدوار المتعددة مطالب متنافسة على الشخص نفسه.

تراكيب شائعة

• have to wear many hats
• learn to wear many hats

مصطلحات ذات صلة

• team leadقائد الفريق
• workloadعبء العمل

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

• touch base · يتواصل بإيجاز
• heads-up · تنبيه مسبق
• on the same page · على فهم مشترك
• keep me posted · أطلعني على المستجدات
• ballpark figure · تقدير تقريبي
• bandwidth · القدرة الاستيعابية للعمل
• circle back · نعود إلى الموضوع لاحقاً
• low-hanging fruit · مكاسب سهلة وسريعة
• get the ball rolling · يبدأ العمل
• back to the drawing board · نعود إلى نقطة البداية
• drop the ball · يقصّر في مسؤولية
• on my radar · على رادار اهتمامي