Что значит wear many hats?

Где и как употребляется

Выражение неформальное, распространено в небольших организациях. Подчёркивает разнообразие ролей, а не обязательно количество отработанных часов.

Примеры предложений

1. At our small agency, I wear many hats, from preparing proposals to organizing client events.

   В нашем небольшом агентстве я совмещаю много ролей: от подготовки предложений до организации мероприятий для клиентов.

   Примеры показывают разные функции, а не увеличение объёма одной и той же задачи.

2. People who wear many hats need clear priorities when two departments ask for help at once.

   Тем, кто совмещает множество ролей, нужны ясные приоритеты, когда два отдела одновременно просят о помощи.

   Несколько функций создают конкурирующие требования к одному сотруднику.

Распространённые словосочетания

• have to wear many hats
• learn to wear many hats