¿Qué significa including but not limited to?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
including but not limited to: incluidos, entre otros, incluido, sin limitarse a
Fórmula que precede a una lista para dejar claro que sus elementos son ejemplos y que también pueden quedar comprendidos otros similares.
Cómo se usa
Se usa en contratos para evitar que una enumeración se interprete como exhaustiva, aunque su eficacia depende del contexto y de la redacción. También aparece la forma including without limitation; a veces basta including.
Frases de ejemplo
The Supplier is responsible for all costs, including but not limited to transport and insurance.
El proveedor responde de todos los gastos, incluidos, entre otros, el transporte y el seguro.
La fórmula presenta transporte y seguro como ejemplos, no como una lista cerrada de costes.
Confidential Information means all business information, including but not limited to customer lists and pricing data.
Información confidencial significa toda información comercial, incluidos, entre otros, los listados de clientes y los datos de precios.
La enumeración incluye dos tipos de información, pero la definición también abarca otros datos comerciales pertinentes.
Combinaciones frecuentes
- including but not limited to
- including without limitation
- without limiting the generality of
Términos relacionados
Más términos: Redacción jurídica y elaboración de documentos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.