Vocabulario de economía en inglés

Sistema completo mediante el que un país o una región produce, vende, compra y utiliza bienes y servicios, con sus empresas, trabajadores, dinero y gobierno.

Rama de la economía que estudia las decisiones de hogares y empresas, y la formación de precios en mercados concretos.

Rama de la economía que estudia la economía en su conjunto, incluidos aspectos como la producción total, la inflación, el desempleo, los tipos de interés y la política gubernamental.

Problema fundamental por el que recursos como el tiempo, el dinero, la tierra y el trabajo son limitados, mientras que las necesidades y deseos no lo son; por eso hay que elegir.

Valor de la mejor alternativa a la que se renuncia al elegir; por ejemplo, el sueldo que se deja de percibir al estudiar a tiempo completo en lugar de trabajar.

Factor, como una recompensa, un precio o una sanción, que anima a personas o empresas a actuar de una manera determinada.

Situación en la que obtener más de algo obliga a aceptar menos de otra cosa, por lo que hay que equilibrar dos objetivos.

Fenómeno por el que añadir más de un factor, mientras los demás permanecen fijos, genera incrementos cada vez menores de producción.

Locución latina que significa «manteniéndose igual lo demás» y se usa para estudiar el efecto de un cambio mientras se supone que todo lo demás permanece constante.

Máquinas, edificios, herramientas y otros recursos creados por las personas que se usan para producir bienes y servicios; en finanzas también significa dinero invertido en una empresa.

Todo lo que una economía produce y vende: los bienes son objetos físicos, como alimentos y coches, y los servicios son actividades, como la banca, la enseñanza o la peluquería.

Todas las personas que viven juntas en una vivienda y comparten ingresos y gastos; en los modelos económicos, los hogares compran bienes y servicios y ofrecen trabajo.

Parte de la economía formada por empresas y organizaciones cuya propiedad corresponde a particulares o compañías, y no al Estado.

Sistema económico en el que los precios, la producción y los salarios se determinan principalmente por la oferta y la demanda en mercados libres, y no por planes gubernamentales.

Recursos básicos empleados para producir bienes y servicios, que suelen clasificarse en tierra, trabajo, capital y capacidad empresarial.

Sistema económico en el que el Estado decide qué se produce, en qué cantidad y a qué precio, en lugar de dejar esas decisiones al mercado.

Satisfacción o beneficio que una persona obtiene al consumir un bien o servicio; en economía se supone que las personas eligen para obtener la mayor posible.

Imagen de Adam Smith para explicar cómo el interés propio en los mercados puede producir resultados beneficiosos para la sociedad sin planificación central.

Cantidad de un bien o servicio que los productores están dispuestos y pueden vender a cada precio posible durante un periodo determinado.

Cantidad de un bien o servicio que los compradores están dispuestos y pueden adquirir a cada precio posible durante un periodo determinado.

Cualquier sistema, físico o en línea, donde compradores y vendedores se encuentran para intercambiar bienes, servicios o activos y se forman precios.

Situación en la que la oferta y la demanda son iguales, de modo que no hay presión para que cambien el precio o la cantidad.

Rivalidad entre empresas que venden productos parecidos y buscan atraer a los mismos clientes; suele presionar los precios a la baja y la calidad al alza.

Mercado en el que una sola empresa vende un producto sin sustitutos cercanos, lo que le da poder para fijar precios.

Medida de cuánto responde la cantidad demandada o la ofrecida a cambios en el precio, la renta u otro factor.

Situación en la que, al precio vigente, los compradores quieren adquirir más de un producto de lo que los vendedores ofrecen; puede deberse a que el precio esté por debajo del equilibrio.

Cantidad que queda; en un mercado, hay más oferta que demanda al precio vigente, y en las finanzas públicas o el comercio, los ingresos superan los gastos.

Coste o beneficio de una actividad que recae en personas ajenas a la transacción y no queda reflejado en el precio de mercado.

Situación en la que un mercado libre, si se deja actuar por sí solo, no logra un resultado eficiente para la sociedad y produce demasiado o demasiado poco de algún bien o servicio.

Bien cuyo uso no se puede impedir fácilmente a nadie y cuyo consumo por una persona no reduce lo disponible para las demás, como el alumbrado público.

Coste adicional de producir una unidad más de un bien o servicio; es una idea clave cuando una empresa decide cuánto producir.

Dinero que le queda a una empresa después de pagar todos sus costes; si los costes superan los ingresos, obtiene pérdidas.

Línea de un gráfico que muestra cuánto desean comprar los consumidores a cada precio; normalmente desciende porque se compra más cuando baja el precio.

Mercado teórico con muchos vendedores pequeños de un producto idéntico, libre entrada y salida e información completa, donde ninguna empresa puede fijar el precio.

Mercado dominado por un pequeño número de grandes empresas, cuyas decisiones de precios y producción afectan a las demás.

Producto que puede usarse en lugar de otro, como el té y el café; si sube el precio de uno, suele aumentar la demanda del otro.

Ahorros de costes que obtiene una empresa al crecer: cuando produce más, disminuye el coste medio de cada unidad.

Materia prima o producto agrícola básico, como petróleo, cobre, trigo o café, que se comercia en grandes cantidades y es muy similar con independencia de quién lo produzca.

Precio máximo que la ley permite cobrar por un bien o servicio, como un límite al alquiler o al precio del pan.

Precio mínimo legal de un bien o servicio, fijado por el gobierno para proteger a productores o trabajadores; el salario mínimo es el ejemplo más conocido.

Aumento general y continuado de los precios de bienes y servicios en una economía, que reduce con el tiempo lo que puede comprarse con cada unidad monetaria.

Medida del cambio medio a lo largo del tiempo en los precios que pagan los hogares por una cesta fija de bienes y servicios; se usa para calcular la inflación.

Descenso general y sostenido de los precios de bienes y servicios en una economía; es lo contrario de la inflación.

Cantidad de bienes y servicios que puede comprarse con una suma de dinero o unos ingresos; disminuye cuando los precios suben más que los ingresos.

Dinero que hace falta para cubrir necesidades básicas, como vivienda, alimentación, transporte y energía, en un lugar y momento determinados.

Medido descontando el efecto de la inflación, de modo que la cifra refleje el cambio efectivo en lo que se puede comprar con el dinero.

Medido en valores monetarios corrientes, sin ajustar por la inflación; por ejemplo, un salario o un PIB expresado a precios actuales.

Combinación adversa de inflación alta, crecimiento débil o nulo y aumento del desempleo al mismo tiempo.

Inflación extremadamente rápida, a menudo definida como una subida de precios superior al 50 % mensual, que destruye rápidamente el valor de una moneda.

Medida de la inflación que excluye los precios más volátiles, normalmente los alimentos y la energía, para mostrar la tendencia subyacente de los precios.

Descenso de la tasa de inflación: los precios siguen subiendo, pero lo hacen más despacio que antes.

Tasa de inflación calculada con todos los componentes del índice de precios al consumidor, incluidos alimentos y energía, cuyos precios son volátiles.

Medida del cambio medio en los precios que reciben los productores nacionales por sus bienes a la salida de fábrica, antes de añadir impuestos y márgenes comerciales.

Situación en la que el nivel general de precios aumenta de forma lenta y previsible, sin que la inflación altere las decisiones económicas.

Creencias de hogares, empresas e inversores sobre la inflación futura, que influyen hoy en salarios, precios y tipos de interés.

Lista fija de bienes y servicios que compra un hogar típico, utilizada por las oficinas estadísticas para medir cómo cambian los precios con el tiempo.

Inflación causada por el encarecimiento de la producción, como energía, salarios o importaciones, que las empresas trasladan a sus clientes.

Inflación que surge cuando la demanda total de la economía crece más deprisa que la oferta de bienes y servicios, resumida a menudo como demasiado dinero para pocos bienes.

Grado en que un cambio de costes, especialmente del tipo de cambio, se refleja en los precios que pagan los consumidores.

Abreviatura de producto interior bruto: valor total de los bienes y servicios finales producidos dentro de un país en un periodo, normalmente un trimestre o un año.

Aumento de la cantidad de bienes y servicios que produce una economía con el tiempo, normalmente medido como variación porcentual del PIB real.

Descenso significativo de la actividad económica que dura meses y reduce la producción, los ingresos y el empleo; a menudo se define como dos trimestres consecutivos de contracción del PIB.

Patrón recurrente de subidas y bajadas de la actividad económica: expansión, máximo, contracción, mínimo y recuperación.

Cantidad de producción obtenida a partir de una cantidad determinada de insumos; suele medirse como producción por trabajador o por hora trabajada.

Periodo en que la actividad económica, las ventas o los precios disminuyen o crecen mucho más despacio; término general que no implica necesariamente una recesión completa.

Periodo posterior a una recesión o crisis en el que la producción, el empleo y los ingresos vuelven a crecer y se acercan a sus niveles anteriores.

Dinero que los hogares destinan a bienes y servicios, desde alimentos y alquiler hasta coches y vacaciones; es el mayor componente del PIB en la mayoría de las economías.

Gasto en bienes que servirán para producir más en el futuro, como máquinas, edificios y programas informáticos; en los datos del PIB no incluye la compra de acciones.

Gasto de los hogares en bienes y servicios como alimentos, ropa, alquiler y transporte; suele ser el componente más grande del PIB de un país.

Cantidad de bienes y servicios que produce una empresa, un sector o toda una economía durante un período determinado.

Gasto total en bienes y servicios de una economía para un nivel de precios determinado: consumo, inversión, gasto público y exportaciones netas sumados.

Descenso de la actividad o la producción económica durante un periodo; por ejemplo, cuando el PIB queda por debajo del trimestre anterior.

Producción de fábricas, minas y empresas energéticas, que suele publicarse cada mes como un índice de la evolución de la actividad industrial.

Fase del ciclo económico en la que aumentan la producción, el empleo y los ingresos, desde el punto mínimo posterior a una recesión hasta el siguiente máximo.

Periodo de crecimiento muy rápido de la economía o de un sector, acompañado de aumento de la demanda, los precios, los beneficios y el empleo.

Situación en que la demanda crece más rápido de lo que la economía puede producir, lo que provoca inflación, escasez de mano de obra y a menudo un déficit por cuenta corriente elevado.

Situación de las personas que no tienen trabajo, están disponibles para trabajar y lo buscan activamente; también, el número o la proporción de esas personas.

Mercado en el que los trabajadores ofrecen su tiempo y sus habilidades y las empresas los contratan, determinando el nivel de empleo y los salarios.

Dinero que recibe una persona por su trabajo, sobre todo cuando se calcula por hora, día o semana.

Conjunto de personas que trabajan o están desempleadas y buscan trabajo activamente; excluye, entre otros, a estudiantes y jubilados que no buscan empleo.

Remuneración horaria, diaria o mensual más baja que la ley permite pagar a los trabajadores, fijada por el Gobierno o por la legislación.

Poner fin al empleo de alguien porque falta trabajo o dinero, y no por una conducta indebida de la persona trabajadora.

Desempleo prolongado causado por un desajuste entre las habilidades o la ubicación de las personas trabajadoras y los puestos disponibles, a menudo tras cambios tecnológicos o industriales.

Proporción de la población en edad de trabajar que forma parte de la población activa, es decir, que trabaja o busca empleo activamente.

Salario medido por lo que realmente permite comprar, una vez ajustado por la inflación; si los precios suben más deprisa que el sueldo, el salario real baja.

Organización de trabajadores que negocia con los empleadores salarios, horarios y condiciones laborales en representación de sus miembros.

Proceso por el que una economía o empresa añade puestos de trabajo, que suele medirse contando los nuevos empleos creados en un mes o un año.

Situación en la que casi todas las personas que quieren trabajar pueden encontrar empleo; aún puede haber desempleo por cambios de puesto o falta de cualificaciones adecuadas.

Desempleo entre jóvenes, medido habitualmente para las personas de 15 a 24 años que buscan trabajo y no encuentran.

Situación en la que los empleadores no encuentran suficientes trabajadores, o personas con las aptitudes adecuadas, para cubrir sus vacantes.

Puesto remunerado disponible que un empleador está intentando cubrir activamente.

Parte del mercado laboral en la que se realizan encargos o trabajos breves, a menudo mediante aplicaciones, en vez de tener un empleador permanente.

Modelo que describe una relación de corto plazo entre desempleo e inflación: con poco desempleo, los salarios y los precios tienden a subir más deprisa.

Precio de pedir dinero prestado, expresado como porcentaje anual de la cantidad prestada; para quien ahorra, es el rendimiento de sus depósitos.

Institución nacional que emite la moneda de un país, fija el tipo de interés principal y trabaja para mantener estables los precios y el sistema financiero.

Medidas que adopta un banco central para influir en los tipos de interés, la oferta monetaria y el crédito, con el fin de controlar la inflación y apoyar la economía.

Principal tipo de interés fijado por un banco central, que orienta los tipos que los bancos cobran entre sí, a las empresas y a los hogares.

Aumento del principal tipo de interés de un banco central, normalmente para enfriar la demanda y reducir la inflación.

Reducción del principal tipo de interés de un banco central, normalmente para abaratar el crédito y apoyar el crecimiento y el empleo.

Tasa de inflación que un banco central se propone alcanzar oficialmente a medio plazo, por ejemplo, un 2 % anual.