Vocabulario de Gastronomía y cocina · Ingredientes, fondos y salsas

¿Qué significa marinade?

Significado en Gastronomía y cocina, traducción al español y ejemplos

/ˌmærɪˈneɪd/sustantivoTérmino frecuente

marinade: marinada, adobo

Líquido o pasta sazonados, a menudo con aceite, ácido, hierbas y especias, en los que se deja carne, pescado o verdura antes de cocinar.

Cómo se usa

La marinada aporta sabor y puede ablandar la superficie. En inglés, marinade es el sustantivo y marinate el verbo; el líquido que tocó carne cruda no se sirve sin hervirlo antes.

Frases de ejemplo

  1. The chicken for the şiş sits in a yoghurt marinade overnight.

    El pollo para el şiş reposa toda la noche en una marinada de yogur.

    El sustantivo nombra el adobo de yogur en que se deja el pollo antes de cocinarlo.

  2. Don't leave the fish in an acidic marinade too long or it will start to 'cook'.

    No dejes el pescado demasiado tiempo en una marinada ácida o empezará a «cocerse».

    El ácido puede alterar la superficie del pescado aunque no se aplique calor.

Combinaciones frecuentes

  • yoghurt marinade
  • leave in the marinade
  • marinate overnight
  • discard the marinade

Más términos: Ingredientes, fondos y salsas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: