الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

ما معنى standby list؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

standby list: قائمة انتظار المقاعد، قائمة المسافرين بانتظار تأكيد المقعد

قائمة بأسماء مسافرين ينتظرون مقعداً لم يتأكد حجزه بعد على رحلة.

طريقة الاستخدام

يضاف المسافر إلى القائمة ويُقبل إذا توفر مقعد؛ لكن إدراج اسمه لا يؤكد صعوده إلى الطائرة.

أمثلة

The agent put me on the standby list for the earlier flight to Vienna.
أدرجني الموظف في قائمة الانتظار للرحلة الأسبق إلى فيينا.
ينتظر المسافر توفر مقعد بدلاً من امتلاكه مقعداً مؤكداً.
Only two people on the standby list received seats after the final boarding count.
لم يحصل على مقاعد بعد العد النهائي للصعود سوى شخصين من قائمة الانتظار.
قد يقبل بعض المدرجين في القائمة بينما يظل آخرون بلا مقعد مؤكد.

تراكيب شائعة

join the standby list
clear the standby list

مصطلحات أخرى: التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: