الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

ما معنى tarmac delay؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

tarmac delay: تأخير على أرض المطار، انتظار الطائرة على المدرج

انتظار على متن طائرة وهي على الأرض، لا يستطيع خلاله المسافرون مغادرتها.

طريقة الاستخدام

يستعمل لوصف انتظار أرضي بعد الصعود أو بعد الهبوط؛ وهو يختلف عن الانتظار داخل مبنى الركاب.

أمثلة

During the tarmac delay, the crew brought water through the cabin.
أثناء التأخير على أرض المطار، مرر الطاقم الماء بين الركاب في المقصورة.
يبقى المسافرون على متن الطائرة فيما يتعذر عليها متابعة الحركة كالمعتاد.
We landed on time but faced a tarmac delay because no parking position was available.
هبطنا في الموعد، لكننا انتظرنا على أرض المطار لعدم توافر موقف للطائرة.
ينطبق المصطلح أيضاً بعد الوصول وقبل أن يتمكن المسافرون من النزول.

تراكيب شائعة

extended tarmac delay
tarmac delay after landing

مصطلحات أخرى: التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: