Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Затримки, скасування та пересадки

Що означає tarmac delay?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

іменникПоширений термін

tarmac delay: затримка на землі з пасажирами на борту

Очікування в літаку на землі, під час якого пасажири не можуть його залишити.

Де і як уживається

Стосується очікування після посадки на борт або після приземлення; відрізняється від очікування в терміналі.

Приклади речень

  1. During the tarmac delay, the crew brought water through the cabin.

    Під час затримки на землі екіпаж розносив воду салоном.

    Пасажири залишаються на борту, доки літак не може продовжити звичайні операції.

  2. We landed on time but faced a tarmac delay because no parking position was available.

    Ми приземлилися вчасно, але потім чекали на борту, бо не було вільної стоянки.

    Термін застосовується й після прибуття, до можливості вийти.

Поширені словосполучення

  • extended tarmac delay
  • tarmac delay after landing