Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Задержки, отмены и пересадки

Что значит tarmac delay?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

tarmac delay: задержка на земле с пассажирами на борту, ожидание самолёта на рулёжной дорожке

Ожидание самолёта на земле, когда пассажиры не могут покинуть его.

Где и как употребляется

Используйте для ожидания после посадки в самолёт или после приземления; это не ожидание в здании терминала.

Примеры предложений

  1. During the tarmac delay, the crew brought water through the cabin.

    Во время задержки на земле экипаж разносил по салону воду.

    Пассажиры оставались на борту, пока самолёт не мог продолжить движение.

  2. We landed on time but faced a tarmac delay because no parking position was available.

    Мы приземлились вовремя, но затем ждали на земле, потому что не было свободного места для стоянки.

    Термин относится и к периоду после прибытия, пока пассажиры не могут выйти.

Распространённые словосочетания

  • extended tarmac delay
  • tarmac delay after landing