السينما والتلفزيون · مصطلحات · المونتاج وما بعد الإنتاج

ما معنى matte painting؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

matte painting: رسم خلفية ممتدة للمشهد، لوحة خلفية مركبة

صورة تُستخدم لإنشاء موقع أو توسيعه حين يصعب أو يكلّف بناؤه أو تصويره.

طريقة الاستخدام

تُستخدم في المؤثرات للمناظر البعيدة وتوسيع الديكور؛ وكانت تُرسم تقليديًا وأصبحت غالبًا رقمية.

أمثلة

A matte painting extends the small castle into a whole mountain fortress.
وسّع الرسم الخلفي القلعة الصغيرة لتبدو حصنًا جبليًا كاملًا.
تزيد الصورة مساحة الديكور المبني عن حجمه الحقيقي.
The artist adjusted the matte painting to match the cloudy location footage.
عدّل الفنان الخلفية المرسومة لتناسب لقطات الموقع الغائمة.
يساعد تطابق الطقس على دمج الخلفية المضافة مع التصوير.

تراكيب شائعة

digital matte painting
matte painting artist

مصطلحات أخرى: المونتاج وما بعد الإنتاج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: