Англійська лексика: Кіно й телебачення · Монтаж і поствиробництво

Що означає matte painting?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

matte painting: мальоване тло, метпейнтинг

Зображення для створення або розширення місця дії, яке було б складно чи дорого побудувати або зняти.

Де і як уживається

У візуальних ефектах використовується для далеких краєвидів і розширення декорацій; традиційно мальоване, нині часто цифрове.

Приклади речень

  1. A matte painting extends the small castle into a whole mountain fortress.

    Мальоване тло перетворює невеликий замок на цілу гірську фортецю.

    Зображення розширює збудовану декорацію за межі її реальних розмірів.

  2. The artist adjusted the matte painting to match the cloudy location footage.

    Художник скоригував мальоване тло відповідно до матеріалу, знятого на локації в хмарну погоду.

    Узгодження погоди допомагає поєднати додане середовище зі зйомкою.

Поширені словосполучення

  • digital matte painting
  • matte painting artist