السينما والتلفزيون · مصطلحات · طاقم الفيلم وأدواره

ما معنى dolly grip؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

dolly grip: مشغّل عربة الكاميرا، فني حركة عربة التصوير

فني في قسم التجهيزات يتولى تشغيل المنصة المتحركة ذات العجلات للكاميرا ويساعد على التحكم في حركتها أثناء اللقطة.

طريقة الاستخدام

يعمل في إعدادات التصوير بالكاميرا المتحركة، وينسق فني العربة حركتها مع مشغّل الكاميرا.

أمثلة

The dolly grip slowed the platform as the actor stopped beside the table.
أبطأ مشغّل عربة الكاميرا المنصة حين توقف الممثل بجوار الطاولة.
تتبع حركة الكاميرا توقيت أداء الممثل.
Our dolly grip rehearsed the curved move before the lights were ready.
تدرب فني العربة على المسار المنحني قبل جاهزية الإضاءة.
يختبر التدريب مسارًا صعبًا قبل بدء التصوير.

تراكيب شائعة

experienced dolly grip
dolly grip and camera operator

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: