¿Qué significa dolly grip?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
dolly grip: maquinista de dolly, operador de plataforma rodante de cámara
Maquinista que maneja la plataforma rodante de cámara y ayuda a controlar su desplazamiento durante un plano.
Cómo se usa
Se usa en configuraciones de cámara en movimiento; el maquinista coordina el recorrido con el operador de cámara.
Frases de ejemplo
The dolly grip slowed the platform as the actor stopped beside the table.
El maquinista de dolly frenó la plataforma cuando el actor se detuvo junto a la mesa.
El movimiento de cámara se ajusta al momento en que termina el desplazamiento del actor.
Our dolly grip rehearsed the curved move before the lights were ready.
Nuestro operador de plataforma rodante ensayó el recorrido curvo antes de que estuvieran listas las luces.
Ensayar de antemano permite comprobar la trayectoria difícil sin esperar a que concluya la preparación de iluminación.
Combinaciones frecuentes
- experienced dolly grip
- dolly grip and camera operator
Términos relacionados
Más términos: Equipo de rodaje y funciones
- director · director
- producer · productor
- cast · reparto
- crew · equipo técnico
- cinematographer · director de fotografía
- screenwriter · guionista cinematográfico
- lead role · papel protagonista
- supporting role · papel secundario
- assistant director · ayudante de dirección
- production designer · diseñador de producción
- film editor · montador
- location manager · responsable de localizaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: