Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная группа и роли

Что значит dolly grip?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

dolly grip: гаффер по тележке, механик операторской тележки

Специалист-грип, управляющий колёсной операторской платформой и её движением во время кадра.

Где и как употребляется

На подвижных съёмках он координирует работу с оператором.

Примеры предложений

  1. The dolly grip slowed the platform as the actor stopped beside the table.

    Оператор тележки замедлил платформу, когда актёр остановился у стола.

    Движение камеры синхронизируют с исполнением актёра.

  2. Our dolly grip rehearsed the curved move before the lights were ready.

    Наш специалист отрепетировал дуговой проезд до готовности света.

    Репетиция проверяет сложную траекторию до начала съёмки.

Распространённые словосочетания

  • experienced dolly grip
  • dolly grip and camera operator