Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає trim box?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

trim box: межі обрізного формату в PDF

Межа сторінки PDF, що визначає запланований кінцевий розмір після обрізування.

Де і як уживається

Уживайте, коли програма має автоматично визначити геометрію готової сторінки.

Приклади речень

  1. The trim box gives the imposition software the finished page dimensions.

    TrimBox передає програмі спуску шпальт кінцеві розміри сторінки.

    Збережена межа задає геометрію без зчитування надрукованих міток обрізу.

  2. The artwork looked correct, but the trim box was offset.

    Зображення мало правильний вигляд, але межі TrimBox були зміщені.

    Сам вигляд не підтверджує правильність меж сторінки PDF.

Поширені словосполучення

  • PDF trim box
  • set the trim box