Vocabulario de Diseño gráfico · Producción impresa

¿Qué significa trim box?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

trim box: cuadro de recorte, límite de formato final

Límite de página de un PDF que define el tamaño final previsto después del corte.

Cómo se usa

Se usa cuando el programa necesita identificar automáticamente la geometría final de la página.

Frases de ejemplo

  1. The trim box gives the imposition software the finished page dimensions.

    El cuadro de recorte proporciona al programa de imposición las dimensiones de la página terminada.

    El límite guardado aporta las medidas finales sin tener que interpretar las marcas de corte impresas.

  2. The artwork looked correct, but the trim box was offset.

    La ilustración parecía correcta, pero el cuadro de recorte estaba desplazado.

    La apariencia por sí sola no confirma que los límites de página del PDF estén bien colocados.

Combinaciones frecuentes

  • PDF trim box
  • set the trim box

Más términos: Producción impresa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: