Vocabulario de Diseño gráfico · Producción impresa

¿Qué significa bleed box?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

bleed box: cuadro de sangrado

Límite de página de un PDF que define el área con el sangrado previsto para impresión.

Cómo se usa

Se usa para describir la geometría de página del PDF, no solo la ilustración visible.

Frases de ejemplo

  1. The bleed box extends beyond the trim box on every side.

    El cuadro de sangrado se extiende por todos los lados más allá del cuadro de recorte.

    Los límites distintos separan el margen añadido para producción del tamaño final cortado.

  2. We inspected the bleed box after the export omitted the outer image area.

    Revisamos el cuadro de sangrado después de que la exportación omitiera el área exterior de la imagen.

    Un límite de PDF incorrecto puede dejar fuera material de la imagen que hace falta para imprimir.

Combinaciones frecuentes

  • PDF bleed box
  • check the bleed box

Más términos: Producción impresa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: