Что значит bleed box?

Где и как употребляется

Термин обозначает геометрию страницы PDF, а не только видимую графику.

Примеры предложений

1. The bleed box extends beyond the trim box on every side.

   Рамка вылетов со всех сторон выходит за рамку обрезного формата.

   Отдельные границы разделяют технологический припуск и готовый размер.

2. We inspected the bleed box after the export omitted the outer image area.

   Мы проверили рамку вылетов после того, как при экспорте пропала внешняя часть изображения.

   Неверная граница PDF может скрыть материал, необходимый для производства.

Распространённые словосочетания

• PDF bleed box
• check the bleed box