Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає bleed box?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

bleed box: межі області випусків у PDF

Межа сторінки PDF, що визначає область із передбаченими випусками під обріз для друку.

Де і як уживається

Уживайте для геометрії сторінки PDF, а не лише для видимого зображення.

Приклади речень

  1. The bleed box extends beyond the trim box on every side.

    Область BleedBox виходить за межі TrimBox з усіх боків.

    Окремі межі відрізняють виробничий припуск від кінцевого формату.

  2. We inspected the bleed box after the export omitted the outer image area.

    Ми перевірили BleedBox після того, як експорт пропустив зовнішню частину зображення.

    Неправильні межі PDF можуть приховувати потрібні виробничі елементи.

Поширені словосполучення

  • PDF bleed box
  • check the bleed box