Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає soft proof?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

soft proof: екранна кольоропроба

Екранне моделювання того, як кольори можуть відтворитися за заданих умов виведення.

Де і як уживається

Позначає моделювання з керуванням кольором, а не просто перегляд будь-якого PDF на екрані.

Приклади речень

  1. The soft proof showed that the bright green would become duller.

    Екранна кольоропроба показала, що яскравий зелений стане тьмянішим.

    Перегляд прогнозує зміни кольору для обраних умов виведення.

  2. We changed the paper simulation before comparing the soft proof.

    Перед порівнянням екранної кольоропроби ми змінили імітацію паперу.

    Змодельована основа впливає на показаний вигляд відбитка.

Поширені словосполучення

  • soft proof setup
  • evaluate a soft proof