Vocabulario de Diseño gráfico · Producción impresa

¿Qué significa soft proof?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

soft proof: prueba en pantalla, prueba de color en pantalla

Simulación en pantalla de cómo podrían reproducirse los colores bajo una condición de salida determinada.

Cómo se usa

Se refiere a una simulación con gestión de color, no a la mera visualización de cualquier PDF en pantalla.

Frases de ejemplo

  1. The soft proof showed that the bright green would become duller.

    La prueba en pantalla mostró que el verde intenso se vería más apagado.

    La previsualización estima los cambios de color para la condición de salida seleccionada.

  2. We changed the paper simulation before comparing the soft proof.

    Cambiamos la simulación del papel antes de comparar la prueba en pantalla.

    El sustrato simulado influye en la apariencia de la impresión mostrada.

Combinaciones frecuentes

  • soft proof setup
  • evaluate a soft proof

Más términos: Producción impresa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: