¿Qué significa contract proof?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
contract proof: prueba contractual, prueba de referencia aprobada
Prueba acordada como referencia de color para evaluar un trabajo impreso.
Cómo se usa
Se usa como patrón de comparación pactado entre las partes; el término no implica por sí mismo consecuencias jurídicas generales.
Frases de ejemplo
The press operator compared the first sheets with the contract proof.
El operario de prensa comparó las primeras hojas con la prueba contractual.
La prueba aprobada fija el patrón con el que se juzga el color de las primeras hojas.
Both teams labelled the contract proof before approving production.
Ambos equipos identificaron la prueba contractual antes de aprobar la producción.
Etiquetar la referencia ayuda a evitar que otra versión se use para comparar la tirada.
Combinaciones frecuentes
- approved contract proof
- match the contract proof
Términos relacionados
Más términos: Producción impresa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: