¿Qué significa press proof?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
press proof: prueba de prensa, prueba en máquina
Impresión de prueba realizada en una prensa para evaluar el resultado previsto de producción.
Cómo se usa
Al valorar cuánto representa la prueba del trabajo final, conviene especificar la prensa, el papel y las tintas empleados.
Frases de ejemplo
The press proof showed the metallic ink on the selected paper.
La prueba de prensa mostró la tinta metálica sobre el papel elegido.
La impresión física permite apreciar el efecto metálico sobre ese soporte concreto, algo que la pantalla no reproduce por completo.
We requested a press proof before committing to the unusual stock.
Pedimos una prueba en máquina antes de comprometernos con el papel poco habitual.
La prueba permite comprobar cómo interactúan la tinta y el material antes de producir el trabajo completo.
Combinaciones frecuentes
- request a press proof
- approve a press proof
Términos relacionados
Más términos: Producción impresa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: