¿Qué significa makeready?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
makeready: puesta a punto de prensa, preparación de máquina
Preparación y ajuste de una prensa para un trabajo determinado antes de iniciar la tirada principal.
Cómo se usa
Se refiere al tiempo y los ajustes previos de producción, incluidas las hojas de prueba, no al coste de cada hoja de la tirada.
Frases de ejemplo
Makeready took longer because the job used an unfamiliar paper.
La puesta a punto llevó más tiempo porque el trabajo usaba un papel poco conocido.
El material nuevo exigió más ajustes antes de que pudiera comenzar la producción regular.
The quotation separates makeready from the cost per printed sheet.
El presupuesto separa la preparación de máquina del coste por hoja impresa.
La cotización distingue el esfuerzo inicial de preparación de la operación que se repite en cada hoja.
Combinaciones frecuentes
- makeready time
- makeready sheets
Términos relacionados
Más términos: Producción impresa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: