Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає press proof?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

press proof: пробний відбиток на друкарській машині

Пробний відбиток, зроблений на друкарській машині для оцінювання очікуваного виробничого результату.

Де і як уживається

Обговорюючи репрезентативність проби, уточнюйте машину, папір і фарби.

Приклади речень

  1. The press proof showed the metallic ink on the selected paper.

    Пробний машинний відбиток показав металізовану фарбу на обраному папері.

    Фізичний відбиток виявляє ефект, який екран не може повністю передати.

  2. We requested a press proof before committing to the unusual stock.

    Ми попросили пробний машинний відбиток, перш ніж остаточно обрати незвичний папір.

    Проба оцінює взаємодію друку й матеріалу.

Поширені словосполучення

  • request a press proof
  • approve a press proof