Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає contract proof?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

contract proof: узгоджена еталонна кольоропроба, контрактна кольоропроба

Проба, погоджена як колірний еталон для оцінювання друкарського замовлення.

Де і як уживається

Називає узгоджений стандарт порівняння; не приписуйте йому універсальних правових наслідків.

Приклади речень

  1. The press operator compared the first sheets with the contract proof.

    Оператор друкарської машини порівняв перші аркуші з узгодженою еталонною кольоропробою.

    Затверджена проба задає погоджений орієнтир для оцінювання кольору.

  2. Both teams labelled the contract proof before approving production.

    Перед схваленням виробництва обидві команди позначили еталонну кольоропробу.

    Чітка ідентифікація не дає іншій версії випадково стати еталоном.

Поширені словосполучення

  • approved contract proof
  • match the contract proof