Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає preflight?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникПоширений термін

preflight: передвивідна перевірка, додрукарська перевірка файла

Перевірка документа на відповідність заданим технічним вимогам перед виведенням.

Де і як уживається

Стосується, наприклад, відсутніх пов'язаних файлів, шрифтів або недостатньої роздільності зображень.

Приклади речень

  1. Preflight found a missing image before we sent the catalogue.

    Передвивідна перевірка знайшла відсутнє зображення до надсилання каталогу.

    Перевірка виявляє технічну проблему в пакеті документа.

  2. Passing preflight did not reveal the misspelled exhibition title.

    Успішна технічна перевірка не виявила помилки в назві виставки.

    Технічні перевірки не замінюють редакторського читання вмісту.

Поширені словосполучення

  • preflight profile
  • run preflight