ما معنى preflight؟

طريقة الاستخدام

يصف فحوصًا مثل الروابط والخطوط المفقودة أو انخفاض دقة الصور.

أمثلة

1. Preflight found a missing image before we sent the catalogue.

   كشف فحص ما قبل الطباعة صورة مفقودة قبل إرسال الفهرس.

   يحدد الفحص مشكلة تقنية في حزمة المستند.

2. Passing preflight did not reveal the misspelled exhibition title.

   لم يكشف اجتياز الفحص خطأ تهجئة عنوان المعرض.

   لا تغني الفحوص التقنية عن القراءة التحريرية للمحتوى.

تراكيب شائعة

• preflight profile
• run preflight

مصطلحات ذات صلة

• print-readyجاهز للطباعة
• proofبروفة التصميم

مصطلحات أخرى: إنتاج المطبوعات

• bleed · مساحة تجاوز القص
• crop marks · علامات القص
• offset printing · الطباعة الأوفست
• paper stock · نوع ورق الطباعة
• trim size · مقاس القص النهائي
• rich black · أسود طباعي مركّب
• overprint · الطباعة فوق لون آخر
• die cut · قص بالقالب
• finish · تشطيب مطبوع
• GSM · غرام لكل متر مربع
• imposition · ترتيب الصفحات على ملازم الطباعة
• signature · ملزمة مطبوعة