ما معنى print-ready؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في عروض الأسعار ورسائل المطابع وتسليم الملفات. يطلب العملاء والمطابع PDF أو عملًا فنيًا جاهزًا للطباعة؛ وتجهيزه جزء من عمل المصمم ويُسمى أحيانًا إعداد الملف الطباعي.

أمثلة

1. Please supply a print-ready PDF in CMYK with 3 mm bleed and crop marks.

   يرجى تسليم PDF جاهزًا للطباعة بنمط CMYK وامتداد 3 مم وعلامات قص.

   تحدد المواصفات نمط الألوان والامتداد وعلامات القص المطلوبة.

2. The files aren't print-ready yet; two images are still in RGB.

   لم تصبح الملفات جاهزة للطباعة بعد؛ فما زالت صورتان بنمط RGB.

   وجود صورتين بنمط RGB يعني أن الملفات لم تستوف متطلبات الطباعة بعد.

تراكيب شائعة

• print-ready PDF
• print-ready artwork
• print-ready files
• make files print-ready

مصطلحات ذات صلة

• bleedمساحة تجاوز القص
• CMYKنموذج ألوان الطباعة CMYK
• crop marksعلامات القص
• proofبروفة التصميم

مصطلحات أخرى: إنتاج المطبوعات

• offset printing · الطباعة الأوفست
• paper stock · نوع ورق الطباعة
• trim size · مقاس القص النهائي
• rich black · أسود طباعي مركّب
• overprint · الطباعة فوق لون آخر
• die cut · قص بالقالب
• finish · تشطيب مطبوع
• GSM · غرام لكل متر مربع
• imposition · ترتيب الصفحات على ملازم الطباعة
• signature · ملزمة مطبوعة
• creep · زحف الصفحات الداخلية
• saddle stitching · تجليد بالدبابيس الوسطية