ما معنى imposition؟

طريقة الاستخدام

يصف ترتيب صفحات الإنتاج، لا تسلسل الصفحات الذي يقرؤه الجمهور.

أمثلة

1. The printer handles imposition after receiving our single-page PDF.

   يتولى المطبعة ترتيب الصفحات بعدما تتلقى ملف PDF بصفحات منفردة.

   ينفذ ترتيب الإنتاج بعد تسليم مستند القراءة المرتب.

2. A folded test revealed an error in the booklet's imposition.

   كشف نموذج مطوي خطأً في ترتيب صفحات الكتيب للطباعة.

   يتحقق الطي من أن الصفحات المرتبة على الورقة تكوّن التسلسل المقصود.

تراكيب شائعة

• booklet imposition
• imposition layout

مصطلحات ذات صلة

• spreadصفحتان متقابلتان
• print-readyجاهز للطباعة

مصطلحات أخرى: إنتاج المطبوعات

• bleed · مساحة تجاوز القص
• proof · بروفة التصميم
• crop marks · علامات القص
• offset printing · الطباعة الأوفست
• paper stock · نوع ورق الطباعة
• trim size · مقاس القص النهائي
• rich black · أسود طباعي مركّب
• overprint · الطباعة فوق لون آخر
• die cut · قص بالقالب
• finish · تشطيب مطبوع
• GSM · غرام لكل متر مربع
• signature · ملزمة مطبوعة