Vocabulario de Diseño gráfico · Producción impresa

¿Qué significa preflight?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

preflight: preflight, comprobación previa a la salida

Revisión de un documento frente a requisitos técnicos definidos antes de generar el archivo de salida.

Cómo se usa

Puede comprobar enlaces o fuentes ausentes y resolución de imagen insuficiente, entre otros aspectos.

Frases de ejemplo

  1. Preflight found a missing image before we sent the catalogue.

    El preflight detectó una imagen ausente antes de que enviáramos el catálogo.

    La revisión localiza un problema técnico en el paquete del documento.

  2. Passing preflight did not reveal the misspelled exhibition title.

    El documento superó el preflight, pero el título de la exposición seguía mal escrito.

    Las comprobaciones técnicas no sustituyen la lectura editorial del contenido.

Combinaciones frecuentes

  • preflight profile
  • run preflight

Más términos: Producción impresa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: