Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає gatefold?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникПоширений термін

gatefold: фальц зі стулками, розкладка воротами

Складання з панелями, що відкриваються назовні, мов двері, й відкривають більшу площу.

Де і як уживається

Використовують для складених обкладинок і вставок; розміри панелей узгоджуйте з друкарнею.

Приклади речень

  1. The gatefold opens to reveal the complete building plan.

    Стулки розкриваються, показуючи повний план будівлі.

    Відкривання бічних панелей виявляє прихований у складеному виробі вміст.

  2. We kept the title away from the gatefold's meeting edges.

    Ми розмістили заголовок подалі від країв, де сходяться стулки.

    Межі згинів впливають на місце для безперервної інформації.

Поширені словосполучення

  • gatefold cover
  • gatefold insert