Break the ice ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Break the ice, iş hayatında ortamı yumuşatmak anlamına gelir.
Yeni ya da resmî bir ortamda gerginliği azaltıp insanların daha rahat konuşmaya başlamasını sağlayacak bir şey söylemek veya yapmak demektir.
English: To say or do something that reduces tension and helps people start talking more comfortably in a new or formal situation.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Toplantı, atölye, mülakat ve ağ kurma etkinliklerinde sık kullanılır. Genelde hafif bir soru, küçük bir espri ya da kısa kişisel tanışma anlatılır.
Örnek cümleler
To break the ice at the kickoff meeting, Maya asked everyone to share one customer complaint they had solved creatively.
Maya, başlangıç toplantısında ortamı yumuşatmak için herkesten yaratıcı biçimde çözdüğü bir müşteri şikâyetini paylaşmasını istedi.
Burada break the ice, grubu daha az resmî hissettirmek ve insanların toplantının başında konuşmaya katılmasını kolaylaştırmak anlamına gelir.
He opened with a short story about getting lost on the way to the conference center, which helped break the ice with the new partners.
Konferans merkezine gelirken yolunu kaybetmesiyle ilgili kısa bir hikâyeyle başladı; bu da yeni ortaklarla ortamı yumuşatmaya yardımcı oldu.
Bu örnekte break the ice, hafif kişisel bir anlatının resmî mesafeyi azaltıp ilk teması kolaylaştırabileceğini gösterir.
Sık kullanılan kalıplar
- break the ice at a meeting
- break the ice with new clients
- an ice-breaking question
İlgili terimler
Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları
- heads-up · önceden haber
- keep me posted · beni haberdar et
- ballpark figure · kabaca tahmin
- bandwidth · vakit
- circle back · konuya sonra dönmek
- low-hanging fruit · kolay kazanımlar
- get the ball rolling · işi başlatmak
- back to the drawing board · en baştan başlamak
- drop the ball · işi aksatmak
- on my radar · takibimde
- up to speed · son durumdan haberdar
- on board · destekleyen
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
