Що означає break the ice?

Де і як уживається

Типово для зустрічей, семінарів, співбесід і професійних заходів; часто йдеться про невимушене запитання, жарт або коротке особисте представлення.

Приклади речень

1. To break the ice at the kickoff meeting, Maya asked everyone to share one customer complaint they had solved creatively.

   Щоб розрядити атмосферу на стартовій зустрічі, Мая попросила кожного розповісти про скаргу клієнта, яку вдалося винахідливо розв’язати.

   Вислів означає зробити атмосферу менш офіційною й заохотити учасників долучитися від самого початку.

2. He opened with a short story about getting lost on the way to the conference center, which helped break the ice with the new partners.

   Він почав із короткої історії про те, як заблукав дорогою до конференц-центру; це допомогло розрядити атмосферу з новими партнерами.

   Легка особиста розповідь зменшила дистанцію й полегшила перше спілкування.

Поширені словосполучення

• break the ice at a meeting
• break the ice with new clients
• an ice-breaking question