İş İngilizcesi · Ofis Deyimleri ve Kalıpları

A level playing field ne demek?

İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

deyimSık kullanılan terim

A level playing field, iş hayatında eşit rekabet koşulları anlamına gelir.

Rakip kişi veya kuruluşların aynı koşullar altında adil bir şansa sahip olduğu durum.

English: A situation in which competing people or organizations have a fair chance under the same conditions.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İşe alım, satın alma ve rekabette kullanılır. Fırsat eşitliği her katılımcının aynı sonucu alacağını vaat etmez.

Örnek cümleler

  1. Giving every bidder the same technical information creates a level playing field.

    Her teklif sahibine aynı teknik bilgiyi vermek eşit rekabet koşulları oluşturur.

    Teklifler değerlendirilmeden önce bilgiye erişim eşitleniyor.

  2. Small suppliers asked for a level playing field when the tender rules favoured large existing contractors.

    İhale kuralları mevcut büyük yüklenicileri kayırınca küçük tedarikçiler eşit rekabet koşulları istedi.

    Şikayet otomatik kazanma talebiyle değil, eşit olmayan kurallarla ilgilidir.

Sık kullanılan kalıplar

  • create a level playing field
  • ensure a level playing field

Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: