¿Qué significa renewal?

Cómo se usa

Es importante en gestión de cuentas, seguros y software. Se consigue, negocia, persigue o pierde una renovación. La fecha de renovación es cuando debe tomarse la decisión; los gestores suelen iniciar conversaciones meses antes.

Frases de ejemplo

1. Their renewal is due in March, so let's book a review meeting in January.

   Su renovación está prevista para marzo, así que agendemos una reunión de revisión en enero.

   La reunión se programa con antelación para revisar la cuenta antes de la fecha de renovación.

2. We secured the renewal with a two-year contract and a small price increase.

   Conseguimos la renovación con un contrato de dos años y un pequeño aumento de precio.

   La extensión fija tanto la duración nueva como el ajuste de precio acordado.

Combinaciones frecuentes

• renewal date
• contract renewal
• secure a renewal
• renewal rate
• up for renewal

Términos relacionados

• contractcontrato
• churnpérdida de clientes
• customer retentionretención de clientes
• account managergestor de cuentas
• key accountcuenta clave

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• renewal · Segurosrenovación

Más términos: Gestión de cuentas

• CRM · CRM
• upsell · venta de una versión superior
• cross-sell · venta cruzada
• customer lifetime value · valor del cliente a lo largo de su relación con la empresa
• check in · contactar brevemente para saber cómo va todo
• sales territory · territorio de ventas
• account mapping · mapeo de cuentas
• customer champion · defensor interno del cliente
• land and expand · captar y ampliar
• white-space analysis · análisis de oportunidades sin cubrir
• account penetration · penetración en la cuenta
• share of wallet · cuota del gasto del cliente