Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Gestión de cuentas

¿Qué significa sales territory?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

/ˈseɪlz ˌterətɔːri/sustantivoTérmino frecuente

sales territory: territorio de ventas, zona comercial asignada

Área geográfica, grupo de clientes o sector del que un vendedor o equipo es responsable.

Cómo se usa

Común en ventas de campo, distribución y farmacéutica. Se cubre o gestiona un territorio y se asigna a representantes para repartir el trabajo y evitar que compitan por los mismos clientes.

Frases de ejemplo

  1. My sales territory covers the whole Aegean region, from Izmir to Denizli.

    Mi territorio de ventas abarca toda la región del Egeo, desde Esmirna hasta Denizli.

    Los dos topónimos delimitan el alcance geográfico de la zona asignada.

  2. We split the Istanbul sales territory into two because there were too many accounts.

    Dividimos el territorio comercial de Estambul en dos porque había demasiadas cuentas.

    La carga de cuentas motivó repartir una misma zona en dos territorios.

Combinaciones frecuentes

  • cover a territory
  • sales territory plan
  • territory manager
  • assign a territory

Más términos: Gestión de cuentas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: