¿Qué significa hit a target?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
hit a target: alcanzar el objetivo, cumplir la cuota
Llegar al volumen de ventas o resultado que se esperaba conseguir en un periodo determinado.
Cómo se usa
Expresión cotidiana en inglés comercial: se alcanza, cumple o llega al objetivo; lo contrario es no alcanzarlo. Superarlo se expresa como exceder el objetivo o, informalmente, hacerlo añicos. También se dice hit your numbers.
Frases de ejemplo
If we hit our target this month, the whole team gets a bonus.
Si alcanzamos el objetivo este mes, todo el equipo recibirá una bonificación.
La bonificación depende de que el equipo llegue a la meta mensual.
She has hit her sales target every quarter for two years.
Ha cumplido su objetivo de ventas todos los trimestres durante dos años.
La frase destaca que alcanza la meta de forma sostenida durante ocho trimestres.
Combinaciones frecuentes
- hit a sales target
- hit quota
- hit your numbers
- miss a target
- exceed a target
Términos relacionados
Más términos: Objetivos, métricas y comisiones
- conversion rate · tasa de conversión
- average transaction value · importe medio por transacción
- win rate · tasa de éxito
- sales forecast · previsión de ventas
- pipeline coverage · cobertura del embudo de ventas
- weighted pipeline · embudo ponderado
- quota relief · reducción autorizada de cuota
- commission accelerator · acelerador de comisiones
- commission decelerator · reductor de comisiones
- commission cap · límite máximo de comisiones
- commission clawback · reversión de comisiones
- recoverable draw · anticipo recuperable de comisiones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: